Não há dúvida que as escadinhas de São Miguel são muito desenháveis. Desta vez queria fazer um desenho a preto e branco no caderno pequeno e aproveitei a sombra de uma árvore para me sentar num degrau.
O que eu não imaginava era que aquela área estava povoada por moscas, daquelas bem chatas. Por várias ocasiões decidi levantar-me e ir embora, mas depois arrependia-me de deixar o desenho a meio e lá me ia mantendo. Mais para o final não aguentei e tive que mudar para outra sombra mais ao lado.
There is no doubt that the stairs of São Miguel are very drawable. I wanted to make a black and white drawing in the small sketchbook and I took advantage of the shade under a tree, sitting on a step, to do so.
What I did not realize was that this area was populated by flies, the very nasty type. On several occasions I decided to get up and leave, but I regretted leaving the sketch unfinished and so I held on. Towards the end I had to move to another shade next to mine and was able to finish the sketch.
Sem comentários:
Enviar um comentário